Numéro du conseil scolaire|Nom du conseil scolaire|Code du cours|Description du cours|Année d’études|Parcours ou Destination B28010|Algoma DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28010|Algoma DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28010|Algoma DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28010|Algoma DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28010|Algoma DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28010|Algoma DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28010|Algoma DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28010|Algoma DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67202|Algonquin and Lakeshore CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67202|Algonquin and Lakeshore CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67202|Algonquin and Lakeshore CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67202|Algonquin and Lakeshore CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67202|Algonquin and Lakeshore CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67202|Algonquin and Lakeshore CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67202|Algonquin and Lakeshore CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66010|Avon Maitland DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66010|Avon Maitland DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66010|Avon Maitland DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66010|Avon Maitland DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66010|Avon Maitland DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66010|Avon Maitland DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66010|Avon Maitland DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66001|Bluewater DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66001|Bluewater DSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66001|Bluewater DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66001|Bluewater DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66001|Bluewater DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66001|Bluewater DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66001|Bluewater DSB|SAN43|Livestock Production|12e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66001|Bluewater DSB|SAP33|Animal Science (Revised)|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66001|Bluewater DSB|SHX43|Agricultural Business & Crop Production|12e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66001|Bluewater DSB|SHY33|Greenhouse Science|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66001|Bluewater DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66001|Bluewater DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67164|Brant Haldimand Norfolk CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67164|Brant Haldimand Norfolk CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67164|Brant Haldimand Norfolk CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67164|Brant Haldimand Norfolk CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B67164|Brant Haldimand Norfolk CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67164|Brant Haldimand Norfolk CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67164|Brant Haldimand Norfolk CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67164|Brant Haldimand Norfolk CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67008|Bruce-Grey CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67008|Bruce-Grey CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67008|Bruce-Grey CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67008|Bruce-Grey CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67008|Bruce-Grey CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67008|Bruce-Grey CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67008|Bruce-Grey CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67172|CDSB of Eastern Ontario|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67172|CDSB of Eastern Ontario|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B67172|CDSB of Eastern Ontario|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67172|CDSB of Eastern Ontario|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B67172|CDSB of Eastern Ontario|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66303|CS Viamonde|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66303|CS Viamonde|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|CHC23|HISTOIRE|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B67318|CS catholique MonAvenir|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67318|CS catholique MonAvenir|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28118|CS public du Grand Nord de l'Ontario|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|SGM35|Introduction à l'industrie minière|11e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|SGM38|Introduction à l'industrie minière|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28100|CSD du Nord-Est de l'Ontario|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29114|CSDC Franco-Nord|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29114|CSDC Franco-Nord|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29114|CSDC Franco-Nord|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29114|CSDC Franco-Nord|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29114|CSDC Franco-Nord|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29114|CSDC Franco-Nord|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29114|CSDC Franco-Nord|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29114|CSDC Franco-Nord|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29114|CSDC Franco-Nord|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67326|CSDC de l'Est ontarien|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29130|CSDC des Aurores boréales|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29130|CSDC des Aurores boréales|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29130|CSDC des Aurores boréales|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29130|CSDC des Aurores boréales|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29130|CSDC des Aurores boréales|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29130|CSDC des Aurores boréales|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29130|CSDC des Aurores boréales|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29130|CSDC des Aurores boréales|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29130|CSDC des Aurores boréales|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29106|CSDC des Grandes Rivières|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29106|CSDC des Grandes Rivières|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29106|CSDC des Grandes Rivières|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29106|CSDC des Grandes Rivières|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29106|CSDC des Grandes Rivières|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29106|CSDC des Grandes Rivières|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29106|CSDC des Grandes Rivières|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29106|CSDC des Grandes Rivières|SGM35|Introduction à l'industrie minière|11e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B29106|CSDC des Grandes Rivières|SGM38|Introduction à l'industrie minière|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B29106|CSDC des Grandes Rivières|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29106|CSDC des Grandes Rivières|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|TEX33|ELECTRICITE|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B67334|CSDC du Centre-Est de l'Ontario|TEX43|ELECTRICITE|12e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|SGM35|Introduction à l'industrie minière|11e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|SGM38|Introduction à l'industrie minière|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29122|CSDC du Nouvel-Ontario|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67300|Conseil scolaire catholique Providence|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67300|Conseil scolaire catholique Providence|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67300|Conseil scolaire catholique Providence|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67300|Conseil scolaire catholique Providence|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67300|Conseil scolaire catholique Providence|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67300|Conseil scolaire catholique Providence|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67300|Conseil scolaire catholique Providence|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67300|Conseil scolaire catholique Providence|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67300|Conseil scolaire catholique Providence|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|FRA23|FRANCAIS|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66311|CÉP de l'Est de l'Ontario|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66150|DSB Niagara|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66150|DSB Niagara|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66150|DSB Niagara|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66150|DSB Niagara|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66150|DSB Niagara|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66150|DSB Niagara|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66150|DSB Niagara|SAN33|OPEN ANIMAL SCIENCE|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66150|DSB Niagara|SHX33|Horticulture|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66150|DSB Niagara|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66150|DSB Niagara|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28002|DSB Ontario North East|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28002|DSB Ontario North East|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28002|DSB Ontario North East|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28002|DSB Ontario North East|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28002|DSB Ontario North East|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B28002|DSB Ontario North East|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28002|DSB Ontario North East|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28002|DSB Ontario North East|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28002|DSB Ontario North East|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28002|DSB Ontario North East|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67083|Dufferin-Peel CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67083|Dufferin-Peel CDSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67083|Dufferin-Peel CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67083|Dufferin-Peel CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67083|Dufferin-Peel CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67083|Dufferin-Peel CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67083|Dufferin-Peel CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67083|Dufferin-Peel CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67105|Durham CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67105|Durham CDSB|CHG38|Genocide and Crimes Against Humanity|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B67105|Durham CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67105|Durham CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67105|Durham CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67105|Durham CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67105|Durham CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67105|Durham CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66060|Durham DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66060|Durham DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66060|Durham DSB|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66060|Durham DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66060|Durham DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66060|Durham DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66060|Durham DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66060|Durham DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66060|Durham DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66060|Durham DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B15083|Foleyet DSAB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66168|Grand Erie DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66168|Grand Erie DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66168|Grand Erie DSB|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66168|Grand Erie DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66168|Grand Erie DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66168|Grand Erie DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66168|Grand Erie DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66168|Grand Erie DSB|SFE38|Field Ecology Science|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B66168|Grand Erie DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66168|Grand Erie DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66168|Grand Erie DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66028|Greater Essex County DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66028|Greater Essex County DSB|CHG38|Genocide and Crimes Against Humanity|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B66028|Greater Essex County DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66028|Greater Essex County DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66028|Greater Essex County DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B66028|Greater Essex County DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66028|Greater Essex County DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66028|Greater Essex County DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66028|Greater Essex County DSB|SNC21|Physics of Engineering|10e année|Scolaire (CEL niveaux 9e et 10e années) B66028|Greater Essex County DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67113|Halton CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67113|Halton CDSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67113|Halton CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67113|Halton CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67113|Halton CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67113|Halton CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67113|Halton CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67113|Halton CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66133|Halton DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66133|Halton DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66133|Halton DSB|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66133|Halton DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66133|Halton DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66133|Halton DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66133|Halton DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66133|Halton DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66133|Halton DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66133|Halton DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66133|Halton DSB|THD35|FLORAL DESIGN|11e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B66133|Halton DSB|THL35|Landscape Technology|11e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B67121|Hamilton-Wentworth CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67121|Hamilton-Wentworth CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67121|Hamilton-Wentworth CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67121|Hamilton-Wentworth CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B67121|Hamilton-Wentworth CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67121|Hamilton-Wentworth CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67121|Hamilton-Wentworth CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67121|Hamilton-Wentworth CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66141|Hamilton-Wentworth DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66141|Hamilton-Wentworth DSB|CHG38|Genocide and Crimes Against Humanity|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B66141|Hamilton-Wentworth DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66141|Hamilton-Wentworth DSB|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66141|Hamilton-Wentworth DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66141|Hamilton-Wentworth DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B66141|Hamilton-Wentworth DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66141|Hamilton-Wentworth DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66141|Hamilton-Wentworth DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66141|Hamilton-Wentworth DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66141|Hamilton-Wentworth DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66141|Hamilton-Wentworth DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66222|Hastings & Prince Edward DSB|CGR13|Natural Resource Management|9e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66222|Hastings & Prince Edward DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66222|Hastings & Prince Edward DSB|CHG38|Genocide and Crimes Against Humanity|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B66222|Hastings & Prince Edward DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66222|Hastings & Prince Edward DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66222|Hastings & Prince Edward DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66222|Hastings & Prince Edward DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66222|Hastings & Prince Edward DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66222|Hastings & Prince Edward DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67016|Huron Perth CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67016|Huron Perth CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67016|Huron Perth CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67016|Huron Perth CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67016|Huron Perth CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67016|Huron Perth CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29025|Huron-Superior CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29025|Huron-Superior CDSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29025|Huron-Superior CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29025|Huron-Superior CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29025|Huron-Superior CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B29025|Huron-Superior CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29025|Huron-Superior CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29025|Huron-Superior CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29025|Huron-Superior CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B15148|James Bay Lowlands SSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B15148|James Bay Lowlands SSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B15148|James Bay Lowlands SSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B15148|James Bay Lowlands SSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B15148|James Bay Lowlands SSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B15148|James Bay Lowlands SSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B15148|James Bay Lowlands SSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66079|Kawartha Pine Ridge DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66079|Kawartha Pine Ridge DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66079|Kawartha Pine Ridge DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66079|Kawartha Pine Ridge DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66079|Kawartha Pine Ridge DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66079|Kawartha Pine Ridge DSB|SAT33|Astronomy|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66079|Kawartha Pine Ridge DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66079|Kawartha Pine Ridge DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66079|Kawartha Pine Ridge DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28045|Keewatin-Patricia DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28045|Keewatin-Patricia DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28045|Keewatin-Patricia DSB|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28045|Keewatin-Patricia DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28045|Keewatin-Patricia DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B28045|Keewatin-Patricia DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28045|Keewatin-Patricia DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28045|Keewatin-Patricia DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28045|Keewatin-Patricia DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28045|Keewatin-Patricia DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28045|Keewatin-Patricia DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29050|Kenora CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29050|Kenora CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29050|Kenora CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29050|Kenora CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B29050|Kenora CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29050|Kenora CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29050|Kenora CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29050|Kenora CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28061|Lakehead DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28061|Lakehead DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28061|Lakehead DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28061|Lakehead DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B28061|Lakehead DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28061|Lakehead DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28061|Lakehead DSB|SEN35|ENVIRONMENTAL STUDIES WORKPLACE|11e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B28061|Lakehead DSB|SEN36|ENVIRONMENTAL STUDIES|11e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B28061|Lakehead DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28061|Lakehead DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28061|Lakehead DSB|SWM36|WATERSHED MANAGEMENT|11e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B66036|Lambton Kent DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66036|Lambton Kent DSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66036|Lambton Kent DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66036|Lambton Kent DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66036|Lambton Kent DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66036|Lambton Kent DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66036|Lambton Kent DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66036|Lambton Kent DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66206|Limestone DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66206|Limestone DSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66206|Limestone DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66206|Limestone DSB|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66206|Limestone DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66206|Limestone DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66206|Limestone DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66206|Limestone DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66206|Limestone DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66206|Limestone DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66206|Limestone DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67032|London District Catholic School Board|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67032|London District Catholic School Board|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67032|London District Catholic School Board|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67032|London District Catholic School Board|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67032|London District Catholic School Board|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67032|London District Catholic School Board|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67032|London District Catholic School Board|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67032|London District Catholic School Board|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67032|London District Catholic School Board|TAT33|AEROSPACE|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28037|Near North DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28037|Near North DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28037|Near North DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28037|Near North DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B28037|Near North DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28037|Near North DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28037|Near North DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28037|Near North DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28037|Near North DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67156|Niagara CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67156|Niagara CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67156|Niagara CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67156|Niagara CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B67156|Niagara CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67156|Niagara CDSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B67156|Niagara CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67156|Niagara CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67156|Niagara CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29017|Nipissing-Parry Sound CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29017|Nipissing-Parry Sound CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29017|Nipissing-Parry Sound CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29017|Nipissing-Parry Sound CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29017|Nipissing-Parry Sound CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29017|Nipissing-Parry Sound CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29017|Nipissing-Parry Sound CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29009|Northeastern CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29009|Northeastern CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29009|Northeastern CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29009|Northeastern CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B29009|Northeastern CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29009|Northeastern CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29009|Northeastern CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29009|Northeastern CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67180|Ottawa CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67180|Ottawa CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67180|Ottawa CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67180|Ottawa CDSB|FSL13|BASIC FRENCH|9e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B67180|Ottawa CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67180|Ottawa CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67180|Ottawa CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67180|Ottawa CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66184|Ottawa-Carleton DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66184|Ottawa-Carleton DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66184|Ottawa-Carleton DSB|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66184|Ottawa-Carleton DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66184|Ottawa-Carleton DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66184|Ottawa-Carleton DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66184|Ottawa-Carleton DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66184|Ottawa-Carleton DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66184|Ottawa-Carleton DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66184|Ottawa-Carleton DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66125|Peel DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66125|Peel DSB|CHG38|Genocide and Crimes Against Humanity|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B66125|Peel DSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66125|Peel DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66125|Peel DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66125|Peel DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66125|Peel DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66125|Peel DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66125|Peel DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66125|Peel DSB|TCH23|Environmental Systems|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66125|Peel DSB|TCH36|Environmental Systems|11e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B66125|Peel DSB|TEE46|Electrical Control for Environmental Systems|12e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B66125|Peel DSB|TEH46|Environmental Systems|12e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B67067|Peterborough Victoria Northumberland Clarington CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67067|Peterborough Victoria Northumberland Clarington CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67067|Peterborough Victoria Northumberland Clarington CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67067|Peterborough Victoria Northumberland Clarington CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67067|Peterborough Victoria Northumberland Clarington CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67067|Peterborough Victoria Northumberland Clarington CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67067|Peterborough Victoria Northumberland Clarington CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|EAE1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|FRA1L|Français|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|FRA2L|Français|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|LSA12|American Sign Language|9e année|Appliqué (CEL niveaux 9e et 10e années) B76686|Provincial and Demonstration Schools|LSA13|Les cours Langue des signes québécoise (LSQ)|9e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B76686|Provincial and Demonstration Schools|LSA22|American Sign Language|10e année|Appliqué (CEL niveaux 9e et 10e années) B76686|Provincial and Demonstration Schools|LSA23|Les Cours Langue Des Signes Québécoise (Lsq)|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B76686|Provincial and Demonstration Schools|LSA32|American Sign Language|11e année|Appliqué (CEL niveaux 9e et 10e années) B76686|Provincial and Demonstration Schools|LSA33|Les Cours Langue Des Signes Québécoise (Lsq)|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B76686|Provincial and Demonstration Schools|LSA43|Les Cours Langue Des Signes Québécoise (Lsq)|12e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B76686|Provincial and Demonstration Schools|LSA48|Enhancing the Understanding of American Sign Language|12e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B76686|Provincial and Demonstration Schools|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B76686|Provincial and Demonstration Schools|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28029|Rainbow DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28029|Rainbow DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28029|Rainbow DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28029|Rainbow DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B28029|Rainbow DSB|ICN46|COMPUTER NETWORKING ROUTING|12e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B28029|Rainbow DSB|ICW46|COMPUTER NETWORKING WAN DESIGN|12e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B28029|Rainbow DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28029|Rainbow DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28029|Rainbow DSB|SGM35|Introduction à l'industrie minière|11e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B28029|Rainbow DSB|SGM38|Introduction à l'industrie minière|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B28029|Rainbow DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28029|Rainbow DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B28029|Rainbow DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28053|Rainy River DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28053|Rainy River DSB|CHL2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28053|Rainy River DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28053|Rainy River DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28053|Rainy River DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B28053|Rainy River DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28053|Rainy River DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28053|Rainy River DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28053|Rainy River DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67199|Renfrew County CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67199|Renfrew County CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67199|Renfrew County CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67199|Renfrew County CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67199|Renfrew County CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67199|Renfrew County CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67199|Renfrew County CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66214|Renfrew County DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66214|Renfrew County DSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66214|Renfrew County DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66214|Renfrew County DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66214|Renfrew County DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66214|Renfrew County DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66214|Renfrew County DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66214|Renfrew County DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66109|Simcoe County DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66109|Simcoe County DSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66109|Simcoe County DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66109|Simcoe County DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66109|Simcoe County DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B66109|Simcoe County DSB|ICN36|COLLEGE COMPUTER NETWORKING|11e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B66109|Simcoe County DSB|ICN46|COMPUTER NETWORKING ROUTING|12e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B66109|Simcoe County DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66109|Simcoe County DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66109|Simcoe County DSB|SAN33|OPEN ANIMAL SCIENCE|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66109|Simcoe County DSB|SEN23|OPEN ENVIRONMENTAL SCIENCE|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66109|Simcoe County DSB|SEN43|OPEN ENVIRONMENTAL SCIENCE|12e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66109|Simcoe County DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66109|Simcoe County DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66109|Simcoe County DSB|TAB45|AUTO BODY|12e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B67091|Simcoe Muskoka CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67091|Simcoe Muskoka CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67091|Simcoe Muskoka CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67091|Simcoe Muskoka CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B67091|Simcoe Muskoka CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67091|Simcoe Muskoka CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67091|Simcoe Muskoka CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67091|Simcoe Muskoka CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67040|St Clair CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67040|St Clair CDSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67040|St Clair CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67040|St Clair CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67040|St Clair CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67040|St Clair CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67040|St Clair CDSB|SAS38|AVIATION SCIENCE AND TECHNOLOGY|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B67040|St Clair CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67040|St Clair CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29033|Sudbury CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29033|Sudbury CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29033|Sudbury CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29033|Sudbury CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B29033|Sudbury CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29033|Sudbury CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29033|Sudbury CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29033|Sudbury CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28070|Superior-Greenstone DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28070|Superior-Greenstone DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28070|Superior-Greenstone DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28070|Superior-Greenstone DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B28070|Superior-Greenstone DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28070|Superior-Greenstone DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28070|Superior-Greenstone DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B28070|Superior-Greenstone DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66044|Thames Valley DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66044|Thames Valley DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66044|Thames Valley DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66044|Thames Valley DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B66044|Thames Valley DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66044|Thames Valley DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66044|Thames Valley DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66044|Thames Valley DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29068|Thunder Bay CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29068|Thunder Bay CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29068|Thunder Bay CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29068|Thunder Bay CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B29068|Thunder Bay CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29068|Thunder Bay CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29068|Thunder Bay CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B29068|Thunder Bay CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67059|Toronto CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67059|Toronto CDSB|CHG38|Genocide and Crimes Against Humanity|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B67059|Toronto CDSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67059|Toronto CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67059|Toronto CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67059|Toronto CDSB|LDVB1|Tigrigna|Niveau 2|Scolaire (CEL niveaux 9e et 10e années) B67059|Toronto CDSB|LDVC3|Tigrigna|Niveau 3|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B67059|Toronto CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67059|Toronto CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67059|Toronto CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67059|Toronto CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66052|Toronto DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66052|Toronto DSB|CHG38|Genocide and Crimes Against Humanity|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B66052|Toronto DSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66052|Toronto DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66052|Toronto DSB|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66052|Toronto DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66052|Toronto DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66052|Toronto DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66052|Toronto DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66052|Toronto DSB|PES33|Coaching:the Art of the Coaching|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66052|Toronto DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66052|Toronto DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66052|Toronto DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66052|Toronto DSB|THL35|Landscape Technology|11e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B66052|Toronto DSB|THL45|Landscape Technology Workplace|12e année|Préparation au travail (CEL niveaux 11e et 12e années) B66087|Trillium Lakelands DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66087|Trillium Lakelands DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66087|Trillium Lakelands DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66087|Trillium Lakelands DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66087|Trillium Lakelands DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66087|Trillium Lakelands DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66087|Trillium Lakelands DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66192|Upper Canada DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66192|Upper Canada DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66192|Upper Canada DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66192|Upper Canada DSB|ICN46|COMPUTER NETWORKING ROUTING|12e année|Préparation au collège (CEL niveaux 11e et 12e années) B66192|Upper Canada DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66192|Upper Canada DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66192|Upper Canada DSB|SFE38|Field Ecology Science|11e année|Préparation université/collège (CEL niv. 11e et 12e) B66192|Upper Canada DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66192|Upper Canada DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66192|Upper Canada DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66117|Upper Grand DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66117|Upper Grand DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66117|Upper Grand DSB|ENG23|English|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66117|Upper Grand DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66117|Upper Grand DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B66117|Upper Grand DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66117|Upper Grand DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66117|Upper Grand DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66117|Upper Grand DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66117|Upper Grand DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66117|Upper Grand DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67148|Waterloo CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67148|Waterloo CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67148|Waterloo CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67148|Waterloo CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67148|Waterloo CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67148|Waterloo CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67148|Waterloo CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66176|Waterloo Region DSB|CGL23|Sustainable Living|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66176|Waterloo Region DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66176|Waterloo Region DSB|CHG33|Crimes Against Humanity: Historical and Contemporary Implications|11e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66176|Waterloo Region DSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66176|Waterloo Region DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66176|Waterloo Region DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66176|Waterloo Region DSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B66176|Waterloo Region DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66176|Waterloo Region DSB|MAT23|Mathematics|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66176|Waterloo Region DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66176|Waterloo Region DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66176|Waterloo Region DSB|SNC23|Sciences|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B66176|Waterloo Region DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66176|Waterloo Region DSB|THX23|HORTICULTURE|10e année|Ouvert (CEL niveaux 9e et 10e années) B67130|Wellington CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67130|Wellington CDSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67130|Wellington CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67130|Wellington CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67130|Wellington CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67130|Wellington CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67130|Wellington CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67130|Wellington CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67024|Windsor-Essex CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67024|Windsor-Essex CDSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67024|Windsor-Essex CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67024|Windsor-Essex CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67024|Windsor-Essex CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67024|Windsor-Essex CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67024|Windsor-Essex CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67024|Windsor-Essex CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67075|York CDSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67075|York CDSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67075|York CDSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67075|York CDSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67075|York CDSB|FSF14|French|9e année|"Angl.| franç.| math. ou sciences obligatoire (niv. 9e et 10e" B67075|York CDSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67075|York CDSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67075|York CDSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B67075|York CDSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66095|York Region DSB|CHC2L|History|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66095|York Region DSB|EAE2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66095|York Region DSB|ENG1L|English|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66095|York Region DSB|ENG2L|English|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66095|York Region DSB|MAT1L|Mathématiques|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66095|York Region DSB|MAT2L|Mathématiques|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66095|York Region DSB|SNC1L|Sciences|9e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local B66095|York Region DSB|SNC2L|Sciences|10e année|Cours obligatoires élaborés à l¿échelon local