Notes en bas de page 1: Données fondées sur de renseignements soumis par des sociétés d'aide à l'enfance. Les renseignements n'ont pas été vérifiés d'une façon indépendante. 2: Les enfants et les jeunes ont été comptés comme étant « sous les soins », où ils ont été identifiés par des sociétés d'aide à l'enfance comme étant des pupilles de la Couronne, des pupilles de la Société, l'objet d'une entente relative à des soins temporaires ou d'une entente formelle relative aux soins conformes aux traditions.